Provocato da sorgenti sonore sia interne che esterne all’edificio, il rumore del vicinato coinvolge unità immobiliari che si trovano solitamente a pochi metri di distanza l'una dall'altra, spesso separate solo da un muro perimetrale o da una soletta.

Questo nuovo Manuale professionale approfondisce nei vari aspetti le immissioni rumorose nelle abitazioni, affrontando il problema da diversi punti di vista: tecnico-legale, acustico, audiologico e della P.A. (Comune e ARPA).

Preziosissimo strumento di riferimento per tutti i Tecnici, i Consulenti Tecnici, i funzionari comunali e le agenzie per la protezione ambientale fornisce risposte puntuali a numerose questioni pratiche e giuridiche.

Realizzato da un professionista per i professionisti, il volume aiuta a comprendere la dinamica del disturbo sonoro, ad orientarsi nelle misurazioni fonometriche e a progettare l'isolamento acustico; chiarisce inoltre la differenza tra rumore del vicino e inquinamento acustico, nonchè il limite della normale tollerabilità dei 3 dB sul rumore di fondo.

Completo e accuratissimo, indispensabile per evitare gli errori più frequenti in materia, si sviluppa nel dettaglio di dieci capitoli:


Struttura del prontuario:

1. Il disturbo del vicinato
• Il rumore del vicinato e l'inquinamento acustico del territorio
• Le sorgenti sonore esterne e interne del vicinato
• Il rumore trasmesso "per via d'aria" e "per via solida"
• I casi più frequenti nelle controversie giudiziarie
• I casi più gravi di immissione di rumore

2. Il sonno disturbato dal rumore
3. Richiami di acustica
• Il suono
• Il decibel e la scala logaritmica
• Lo spettro di frequenza
• La misurazione fonometrica in dBA
• Il livello sonoro istantaneo e il livello equivalente Leq
• Il rumore intrusivo, di fondo, ambientale e residuo
• La componente tonale
• L'istogramma del livello sonoro e il rumore di fondo L95
• Il "clima di rumore"
• La misurazione dell'eccedenza del rumore di fondo
• Gli elaborati grafici delle misurazioni fonometriche allegati alle relazioni tecniche

4. La tolleranza “normale” al disturbo da rumore
5. La soggettività del disturbo da rumore
6. Il limite della normale tollerabilità
• La favola della normale tollerabilità
• "Accettabilità amministrativa" e "tollerabilità" giurisprudenziale
• I limiti della "accettabilità amministrativa" fissati dal D.P.C.M. 14/11/97
• I rumori della famiglia vicina e degli impianti condominiali esclusi dal D.P.C.M. 14/11/97
• Il rumore di fondo L95 e il rumore residuo Leq
• Il disturbo dell'immissione di rumore e il rumore di fondo
• Esempi di valutazione fonometriche dell'immissione
• Criterio generale della valutazione fonometrica dell'immissione
• Differenza tra accettabilità amministrativa e tollerabilità giurisprudenziale
• Il criterio "comparativo"
• Il limite della "normale tollerabilità" nella giurisprudenza dell'art. 844 cod. civ.
• Il rumore dell'attività "domestica" del vicino non ha tutela amministrativa ma solo giudiziaria
• Coesistenza del limite dell'accettabilità amministrativa con il limite della tollerabilità giurisp.le
• Legge 27/2/2009, n. 13, art. 6-ter (Normale tollerabilità delle immissioni acustiche)
• Primo caso: le sorgenti sonore sono "specifiche sorgenti" secondo la legge 13/09, art. 6-ter
• Secondo caso: le sorgenti sonore NON sono "specifiche sorgenti" sec. la l. 13/09, art. 6-ter
• Il compito del CTU a seguito della legge 13/09 , art. 6-ter
• Il procedimento penale ex art. 659 c.p.

7. Il limite della tollerabilità della musica e della voce
• Il rumore dei vicini e dei locali pubblici.
• La “disturbanza” dei vari tipi di rumore.
• Differenza del disturbo tra case unifamiliari e appartamenti.
• La musica e il vociare.
• Il criterio della non udibilità.
• Lo scopo dell’isolamento acustico delle abitazioni.
• La privacy acustica.
• L’intelligibilità del parlato.
• Il caso del pianoforte.
• Il caso della musica di pub, bar e discoteche.
• Musica di pub: il limite di “accettabilità” 3 dB Leq per l’intolleranza del 50% della popolaz.
• Musica di pub: il limite di “tollerabilità” 3 dB sul fondo per l’intolleranza del 5% della popolaz.

8. I due limiti, amministrativo e giurisprudenziale.
9. La consulenza tecnica per le immissioni di rumore
• Le memorie dei consulenti tecnici di Parte e del CTU.
• I due lati della controversia.
• La consulenza tecnica prima dell’azione giudiziaria.
• Le possibili azioni di tutela dall’immissione di rumore.
• L’obiettivo dell’azione giudiziaria: la cessazione del rumore.
• Quando un rumore disturba “continuamente”.
• I rumori stagionali: invernali o estivi.
• La consulenza tecnica di Parte ricorrente o attrice.
• La consulenza tecnica di Parte resistente o convenuta.
• Il quesito da porre al CTU.
• Il tentativo del CTU di conciliazione.
• Le misurazioni del CTU del rumore di fondo.
• Le misurazioni del CTU del rumore immesso.
• I sopralluoghi del CTU senza preavviso.
• Le anomalie audiologiche del ricorrente.
• La partecipazione dei legali ai sopralluoghi del CTU.
• La relazione tecnica del CTU.
• Le modalità di nomina del CTU e del deposito della sua relazione.

10. La immediata inibizione degli impianti rumorosi in attesa dell’insonorizzazione.


Appendice
a) L’insonorizzazione del rumore trasmesso per via d’aria e per via solida o strutturale.
b) La pioggia e il rumore di fondo.
c) La differenza tra il supero della tollerabilità e l’attenuazione richiesta per rientrare.
d) La funzione logistica dell’intolleranza all’immissione di rumore.
e) Verifica del limite della tollerabilità sui risultati sperimentali di Craik e Stirling.
f) Le categorie della iperacusia.
g) Disposizioni legislative.

a cura di:
G. Campolongo, Ingegnere, specialista di acustica, con esperienza trentennale di controversie giudiziarie per immissione di rumore nelle abitazioni in oltre 1500 casi. E' inoltre consulente per i requisiti acustici degli edifici e la valutazione d'impatto acustico.